Nadya

Окей, в Москве -25, но иногда все-таки хочется выбраться из зоны комфорта, чтобы попасть в другую) Все-таки когда есть лучший друг, который тебя понимает с полуслова, мороза не чувствуешь.

Okay, so it's minus 25 in Moscow, tho sometimes you want to get out of the comfort zone just so you can get into another one) You know, when you've got a best friend who understands you perfectly, you don't actually feel this cold.

Мой портретный объектив сломался во второй раз. Работает теперь только ручной фокус. А с настройкой вручную я иногда промахиваюсь, но...я ж художник, я так вижу)

My portrait lens has broken down for the second time. And manual mode is now the only thing that's working. Sometimes I'm not too keen on the manual focus and...I'm an artist, it's the way I see things)

То самое время, когда праздники кончились, а иллюминацию еще не сняли.
That time when all the holidays are over, but the decorations are still here.

Я очень благодарна Наде, которая соглашается на мои фото-эксперименты, да и я лишний раз только за взять в руки фотик, в последнее время мне это нечасто удается.
I'm really thankful to Nadya, she's not against my photo-experiments and she always
 gives me another excuse to take my camera and shoot, I haven't been given much of this opportunity lately.